Trebuie să recunoaștem că una dintre expresiile care nu par să aibă niciun sens este „excepția care confirmă regula”. Cum ar putea ca o excepție să confirme o regulă? Nu este exact invers? Adică dacă identificăm o excepție la o regulă, atunci regula este pusă sub semnul întrebării, suspendată până la clarificare?
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
Un alt cuvânt „mototolit” de uz în ultimii ani este „specific”. Iată alte două cuvinte cu aceeași soartă de care am scris recent: „narativ” și „intrigant”. Cumva unii au ajuns să creadă că specific înseamnă „concret”. De ce?
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
Este uimitor la cât de mulți auzi expresii de genul: „Caut un ceas calitativ, chiar dacă e mai scump” ori, mai generic, „Îmi plac lucrurile calitative”.
Pe scurt, mulți înțeleg prin „calitativ” ceva „de calitate”. Doar că nu înseamnă asta...
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
O regulă fundamentală de scriere este aceea că înainte de „dar” se pune virgulă.
Iată câteva exemple:
„Nu știu ce vrei de la mine, dar știu că nu vreau să te ajut”.
„Nu e târziu, dar trebuie să te grăbești”.
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
Acesta este un nou caz, așa cum am prezentat multe în secțiunea noastră dedicată dificultăților limbii române, de lipsă a simțului limbii. În mod normal, fără să consulți dicționarul, atunci când citești despre „revirimentul Războiului Rece” ar trebui să ți se pară ceva în neregulă.
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
Când spunem „aforism”, ne gândim la un concentrat de înțelepciune, la o formulare scurtă și percutantă pe care nu o pot mânui decât oameni deosebit de inteligenți. Dar de ce s-a numit aceastã „asfixie a vorbirii“, cum îi spune Cioran, acest mod scurt și sacadat de a gândi – „aforistic”?
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
„A replica” este un verb adesea folosit în mod incorect. „A replica” înseamnă a duplica, a reproduce doar în limba engleză (to replicate).
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
În fapt, ambele cuvinte au sensurile lor bine stabilite. Nu chiar, în fapt, dacă verificați dicționarele limbii române, dar așa ar trebui...
„Virtuos” este adjectiv și se referă la virtute, corectitudine, ca în „fapte virtuoase” ori „femeie virtuoasă”.
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
Cum se scrie corect: „De obicei” sau „Deobicei”?
„De obicei” este locuțiune adverbială și se scrie din două cuvinte. „De obicei” înseamnă: de regulă, în mod obișnuit, de cele mai multe ori în genere.
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
Cum se scrie corect: „ne mai văzând” sau „nemaivăzând”? Plus alte exemple similare cu adverbul „mai”
Cel mai adesea în cazul unor adjective precum „nemaivăzut” se scrie legat. Așadar, varianta corectă este „nemaivăzut”, nu „ne mai văzut”.
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
Regula este ca rezultați în urma adăugării de prefixe să se scrie într-un singur cuvânt.
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
Se spune „destul de mulți copii”, nu „destui de mulți copii”, dar „destui copii”. Ca adverb, „destul” este invariabil.
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
Ce am putea înțelege din titlul celor de la Hotnews? Că Pentagonul a construit un panou în spațiu? Că l-a făcut pe Terra și l-a trimis apoi în spațiu, varianta mai probabilă?
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
Sunt anumite situații când multora nu le este clar dacă trebuie să folosească spațiu sau nu în scriere.
- Detalii
- de: Iosif A.
- Dificultăţi ale limbii române
