Pleonasme: mare geniu

În revista Descoperă, citesc aici următorul titlu: A fost Einstein ultimul mare geniu? Şi geniu, şi mare? Geniu se referă la o capacitate creatoare extraordinară ori la o persoană cu o astfel de capacitate. Geniu este unul dintre acele cuvinte care exprimă anumite însuşiri în cel mai înalt grad, iar orice element de întărire este inutil, ba mai mult, pleonastic.
de: Iosif A.
Dificultăţi ale limbii române

Familiar vs Familial

Dacă afirmăm că „filozofia lui Schopenhauer ne este familiară”, spunem în fapt că ne este cunoscută, apropiată, inteligibilă. Dacă, în schimb, zicem că ne este familială, vom comite o greşeală, folosind impropriu termenul familial, care are sensul de „legat de familie, privitor la familie”. Putem afirma, de pildă, că „Neînţelegeri familiale m-au oprit de la candida pentru postul de director”.
de: Iosif A.
Dificultăţi ale limbii române

„Literar” vs „Literal”

Literar se referă la literatură. Literal, în schimb, semnifică „literă cu literă, cuvânt cu cuvânt”.

de: Iosif A.
Dificultăţi ale limbii române

„Original” vs „Originar”

Adeseori aceşti termeni se folosesc în mod greşit, original în locul lui originar şi invers. Deşi sunt foarte apropiate ca pronunţie, au sensuri complet diferite.

Original are sensul de nou, neimitat după altcineva ori personal, pe când originar înseamnă atât „dintr-un anume loc”, cât şi „iniţial, în forma de început”.

Pentru o explicaţie detaliată a celor doi termeni puteţi consulta Dicţionarul Limbii Române.

de: Iosif A.
Dificultăţi ale limbii române

Din punct de vedere moral...

Au fost alegeri (30.12.2008). Partidul Social Democrat a căștigat mai multe voturi decât Partidul Democrat Liberal, dar mai puține mandate în parlament. Președintele PSD, Mircea Geoană, spune că este câștigătorul moral al alegerilor. Emil Boc, președintele PDL, spune că din punct de vedere moral, PDL are dreptul la impunerea prim-ministrului. Ce caută cuvântul moral în atare exprimări? Ce vor să spună respectivii politicieni folosind cuvântul moral în contextele arătate?

de: Iosif A.
Dificultăţi ale limbii române

Pleonasme

Iată în continuare o serie de pleonasme pe care le puteţi auzi în mod curent în discuţii banale, într-un supermarket, dar şi la televizor ori la radio. Dacă mai cunoașteți şi alte pleonasme decât cele menţionate mai jos, nu ezitaţi să le menţionaţi la comentarii.

de: Iosif A.
Dificultăţi ale limbii române

Expresii şi înţelesurile lor

Ați auzit, probabil, de expresia: „profesiune de credință”, dar ce înseamnă? Sau „în contumacie”. Iată mai jos o serie de expresii din limba română și sensurile lor.

de: Iosif A.
Dificultăţi ale limbii române

Verbe cu terminaţia -ea. „A plăcea” ori „a place”? „A bate” ori „a bătea”?

Cum e corect: „a apare” ori „a apărea”? „A plăcea” ori „a place”? „A bate” ori „a bătea”? Iată mai jos variantele corecte ale acestor verbe, dar și ale altor asemănătoare.

de: Iosif A.
Dificultăţi ale limbii române

Cum se folosește corect „care„ și „pe care”

 Greşit:

Acordul încrucişat

Acordul încrucișat pune probleme multor vorbitori de limbă română. Și probabil că pe bună dreptate, dată fiind complexitatea situației. Iată în continuare a explicație exhaustivă a modului în care se folosește acordul încrucișat.

de: Iosif A.
Dificultăţi ale limbii române

Cum se folosește corect pronumele de întărire

Corect: Nominativ-acuzativ

Masculin:

  • Eu (pe mine) însumi
  • Tu (pe tine) însuţi
  • El (pe el) însuşi
  • Noi (pe noi) înşine
  • Voi (pe voi) înşivă
  • Ei (pe ei) înşişi
de: Iosif A.
Dificultăţi ale limbii române

Acordul în caz. Dificultăţi

Greşit:

  • Este un reprezentant al hoţilor, al clasei hulită de oamenii cinstiţi.
  • Acest copil este fructul unei iubiri formidabilă.
de: Iosif A.
Dificultăţi ale limbii române

Pagina 11 din 11

Dacă apreciezi articolele SCIENTIA, sprijină site-ul cu o donație!

Cumpără de la eMag și Cărturești și, de asemenea, sprijini scientia.ro.



Te poate interesa și:

MediaBlitz.ro:


Cumpără un exemplar printat!
Clic pe imagine pt. detalii.

CE CĂRȚI CITESC:

• „Inginerii haosului”, de Giuliano da Empoli
• „Principele” de Nicolò Machiavelli

Tag:   carti-note-lectura