Ce înseamnă, în fapt, „a replica”?

„A replica” este un verb adesea folosit în mod incorect. „A replica” înseamnă a duplica, a reproduce doar în limba engleză (to replicate).

În limba română:
A REPLICÁ, réplic, vb. I. Tranz. A da o replică (1), a răspunde; a riposta. – Din fr. répliquer.

Așadar, e incorect să spunem că „nu putem replica un studiu”, corect fiind că „nu putem reproduce rezultatele unui studiu”.

Detalii: Scris de: Iosif A.; Creat: 01 Martie 2021

Twitter

Facebook

Share in Reddit

You are a guest ( Sign Up ? )

or post as a guest

Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.

Be the first to comment.

Citiți și:

Ce citesc/ văd pe Internet:

• What is life and how does it work? (video) - biologia a evoluat în ultimele zeci de ani, dar progresele din acest domeniu au rămas „ascunse” în lumea academică. În acest videoclip de circa o oră se trec în revistă o serie de concepte care au evoluat: rolul genelor în dezvoltarea unui organism, de ce există proteine „nefixe” în celule, de viața nu este ca un mecanism, de ce medicina nu va rezolva problema bolilor prin abordarea genetică șamd.

• Can information escape a black hole? - un amplu interviu cu fizicianul Leonard Susskind, prieten cu Stephen Hawking, cei doi având contribuții fundamentale în teoretizarea găurilor negre. În esență, interviul trece în revistă evoluția ideilor cu privire la modul în care găurile negre procesează informația (paradoxul informației, evaporarea găurilor negre, cum principiul holografic ar putea explica nepierderea informației obiectelor intrate într-o gaură neagră șamd).