Mulţi consideră că folosirea lui „doar" şi a lui „decât" este la libera alegere a vorbitorului. În consecinţă, unii spun: „Am decât o sută de lei. Mă poţi împrumuta?" ori „Vreau decât să fiu ascultat". În aceste cazuri ar trebui, în fapt, folosit „doar": „Am doar o sută de lei" ori „Vreau doar să fiu ascultat".

De ce? Pentru că „decât" nu se poate folosi decât într-o construcţie negativă (aşa cum am făcut în propoziţia de faţă).

Uzitarea corectă a lui „decât" este - folosind exemplele de mai sus - următoarea:
„Nu am decât o sută de lei" ori „Nu vreau decât să fiu ascultat".

Citiți și:

• Pleonasme: copie xerox
• Cacofonia: ce este şi cum poate fi evitată?
• Cum se folosesc "decât" şi "doar"?
• Clişee ale limbii române moderne
• Reguli de folosire a virgulei
• Cum se folosesc corect ghilimelele în limba română
• Vise versus visuri. Cum este corect?
• Viruşi versus virusuri. Cum este corect?
• Greşeli de exprimare frecvente în limba română
• Zece cuvinte pe care, cel mai probabil, nu le folosiți în mod corect
• 15 expresii din latină utilizate în mod frecvent în limba română.