Am scris în urmă cu ceva vreme un articol în care am trecut în revistă o serie de pleonasme des întâlnite în vorbirea curentă. Îl puteți citi aici: Pleonasme.

În articolul de față venim cu o completare a listei inițiale cu pleonasme, fiecare exemplu de pleonasm fiind însoțit de unele explicații, atunci când am considerat că acestea sunt necesare:

planuri de viitor - „plan” înseamnă „proiect elaborat cu anticipare”, pentru viitor, așadar.

în curs de desfășurare - ori este „în desfășurare”, ori „este în curs”.

(o situație) extrem de critică - o situație critică este una foarte periculoasă.

averse de ploaie - „aversă” înseamnă „ploaie torențială de scurtă durată” (vezi o scurtă discuție privind utilizarea termenului „aversă” aici).

scurtă alocuțiune - alocuțiune înseamnă scurtă cuvântare.

contrabandă ilegală - contrabanda este ilegală prin definiție.

conducere managerială - managementul se referă la conducere.

hemoragie de sânge - hemoragia presupune o scurgere abundentă de sânge.

a gravita în jurul a ceva - a gravita înseamnă a avea loc în jurul sau în vecinătatea cuiva sau a ceva

accident neprevăzut - accident înseamnă, prin definiție, un eveniment fortuit (adică întâmplător), imprevizibil, neprevăzut.

atac agresiv - atac înseamnă, printre altele, agresiune împotriva cuiva.

a îngheța de frig - nu poți îngheța de cald.

verdict final - verdict înseamnă hotărâre definitivă, finală.

a preciza (foarte) clar - „a preciza” înseamnă „a determina, a stabili, a arăta, a exprima (ceva) în mod precis, exact; a elucida, a clarifica”.

a te rezuma/limita doar la - „doar” repetă ideea de rezumare/limitare.

simț civic al cetățenilor - „civic” este ceva care aparține cetățenilor, privitor la cetățeni.

a opune veto - „veto” este dreptul de a se opune (recomandat: „a exercita dreptul de veto”).

alegere opțională - „opțiune” înseamnă alegere.

a protesta împotriva a ceva - „a protesta” înseamnă a manifesta o împotrivire energică și fățișă față de ceva.

escaladare treptată - 
„a escalada” înseamnă a extinde treptat o acțiune

oprobriu public -
„oprobriu” înseamnă o atitudine de dezaprobare a societății față de anumite fapte ale cuiva.

pasaj de trecere -
„pasaj” înseamnă un spațiu amenajat pentru trecerea persoanelor.

(un astfel de scenariu) ar putea fi posibil - prin „a putea” introducem iar ideea de „posibil” (recomandat: „un astfel de scenariu e posibil”).

a prevedea viitorul -
„a prevedea” presupune a deduce evenimente viitoare.

» Dacă mai cunoașteți şi alte pleonasme decât cele menţionate mai jos, nu ezitaţi să le menţionaţi la comentarii.

Citiţi şi:
Pleonasme: copie xerox
Pleonasme: mare geniu 
Pleonasme: cel mai extraordinar 
Pleonasme: ţară riverană la o apă  
Exemplu concret




Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.
  • Comentariul tău, publicat ca „vizitator”, va fi evaluat în scurt timp de către un moderator în vederea publicării. Utilizatorilor care au cont pe site ori care folosesc conturile de FB, Twitter ori Google li se publică în mod automat comentariile.
    • Comentariul tău, publicat ca „vizitator”, va fi evaluat în scurt timp de către un moderator în vederea publicării. Utilizatorilor care au cont pe site ori care folosesc conturile de FB, Twitter ori Google li se publică în mod automat comentariile.
      vizitator · 16:36 23.05.2021
      @Scientia.Ro That was quick! 

      like an ... aversa
    • Comentariul tău, publicat ca „vizitator”, va fi evaluat în scurt timp de către un moderator în vederea publicării. Utilizatorilor care au cont pe site ori care folosesc conturile de FB, Twitter ori Google li se publică în mod automat comentariile.
  • Comentariul tău, publicat ca „vizitator”, va fi evaluat în scurt timp de către un moderator în vederea publicării. Utilizatorilor care au cont pe site ori care folosesc conturile de FB, Twitter ori Google li se publică în mod automat comentariile.
    dan · 21:35 16.05.2021
    Aversa se poate referi si la ninsoare, printre altele .... !!!
    • Comentariul tău, publicat ca „vizitator”, va fi evaluat în scurt timp de către un moderator în vederea publicării. Utilizatorilor care au cont pe site ori care folosesc conturile de FB, Twitter ori Google li se publică în mod automat comentariile.
      Scientia.Ro · 22:08 16.05.2021
      @dan
      Nu am găsit așa ceva în dicționare.
      Ce sursă aveți?
Spune-ne care-i părerea ta...
caractere rămase.
Loghează-te ( Fă-ți un cont! )
ori scrie un comentariu ca „vizitator”

 



SUSȚINE SCIENTIA!
Donează
prin PayPal


Contact
| T&C | © 2021 Scientia.ro