Ce este DNS? De ce este acesta călcâiul lui Ahile al Internetului

Când milioane de oameni nu au mai putut brusc încărca site-uri și aplicații familiare în timpul căderii Amazon Web Services (AWS) din 20 octombrie 2025, serverele afectate nu erau de fapt indisponibile. Problema era mai profundă: numele lor nu mai puteau fi găsite.

Vinovatul a fost DNS, „sistemul de nume de domenii”, care este „agenda telefonică” a Internetului. Fiecare dispozitiv de pe Internet are o adresă IP numerică, însă oamenii folosesc nume precum amazon.com sau maps.google.com.

DNS acționează ca un traducător, transformând aceste nume în adresele IP corecte, astfel încât dispozitivul tău să știe unde să trimită cererea. Acest proces are loc de fiecare dată când dai click pe un link, deschizi o aplicație sau apeși „log in”. Chiar și atunci când nu tastezi tu însuți un nume, cum se întâmplă în aplicațiile mobile, un nume de domeniu este folosit în fundal.

Recomandarea vaccinului anti-HPV de către medicii stomatologi a dus la o creștere de 4 ori a ratei imunizării în rândul copiilor și adolescenților

Noi rezultate dintr-un studiu pilot, prezentate în cadrul conferinței American Association of Pediatrics de anul acesta, arată că implicarea medicilor dentiști în campaniile de vaccinare anti-HPV la copii poate fi o strategie de succes. Iniţiativa a asociat creșterea de 4 ori a ratei de vaccinare anti-HPV la copiii cu vârste între 9 şi 17 ani. În urma rezultatelor pozitive ale proiectului pilot a fost dezvoltat un toolkit care să ajute medicii dentiști să promoveze vaccinul HPV în practica lor de rutină.

Spațiu-timpul nu există, dar este un cadru util pentru a înțelege realitatea

Dacă spațiu-timpul există n-ar trebui să fie o chestiune controversată sau măcar dificilă conceptual, dacă luăm în considerare definițiile termenilor „spațiu-timp”, „evenimente” și „clipe”. 

Ideea că spațiu-timpul există nu este mai viabilă decât vechea credință că sfera cerească există: ambele sunt modele centrate pe observator, puternice și convenabile pentru descrierea lumii, dar niciuna nu reprezintă realitatea însăși.

Totuși, din punctul de vedere al fizicii moderne, al filozofiei, al comunicării științifice populare și al temelor familiare din literatura SF, afirmația că spațiu-timpul nu există este controversată.

Paradoxul exercițiilor fizice: de ce antrenamentele nu sunt foarte eficiente pentru slăbit, dar sunt utile pentru menținerea unei greutăți corporale sănătoase

Principiul de bază al pierderii în greutate este simplu: dacă o să consumi mai puține calorii decât arzi, vei slăbi. În practică însă, lucrurile nu sunt de obicei atât de ușoare sau simple.

Pe lângă numărarea caloriilor sau consumul de porții mai mici, mulți oameni adaugă exercițiile fizice în ecuație pentru a ajuta la echilibrarea balanței. Totuși, cercetările arată că exercițiile pot avea efecte modeste asupra pierderii în greutate.

• exercitii-fizice

De ce considerăm munca grea o virtute? „Etica protestantă”, de Max Weber, oferă un răspuns tăios

Nu demult, o rudă mi-a spus că a muncit atât de intens în curte încât „a vomitat, la propriu”. Nu mi-a spus asta ca o informație despre sănătate sau ca un avertisment împotriva suprasolicitării. Era, ciudat, o laudă.

Cunoaștem genul acesta de situație. Elon Musk a afirmat odată că „nimeni n-a schimbat lumea lucrând 40 de ore pe săptămână”, aparent fără să observe că oameni de la Arhimede până la laureatul Nobel Alexander Fleming s-au descurcat foarte bine cu un program normal.

Dacă Musk a transformat supramunca într-un spectacol public (spunea chiar că dormea pe podeaua fabricii Tesla), biografiile fondatorului Microsoft, Bill Gates, ne oferiseră deja un prototip. Gates se întindea sub terminalul său ca un Buddha laic, așteptând nu iluminarea, ci codul executabil.

Cum să comunici cu tine pe WhatsApp (ghid practic pentru notițe, idei și fișiere personale)

De ce ai face asta? Mie mi se pare foarte util să folosesc WhatsApp, nu doar pentru comunicare cu prietenii/ cunoscuții, ci și ca instrument pentru organizarea personală. Ce fac efectiv eu (dar, sigur, fiecare poate găsi utilizări adaptate la preocupările sale): scriu diverse idei, salvez linkuri ale unor articole care mi se pare interesante, transfer de fișiere între computer și telefon ori îmi creionez o listă de cumpărături.

Modalități sunt două, foarte ușor de pus în practică.

6 idei greșite ale lui Einstein care totuși au schimbat fizica

Einstein (stânga, rândul de jos) în anii de şcoală,  şcoala din Aarau, 1896
Credit: th.physik.uni-frankfurt.de

Albert Einstein rămâne unul dintre cei mai mari gânditori ai fizicii, dar, ca orice om, a făcut și greșeli. Unele dintre acestea, însă, au stimulat descoperiri semnificative în fizică, chiar și mult timp după moartea sa.

Einstein a adus contribuții fundamentale la înțelegerea spațiu-timpului, însă a trăit într-o epocă limitată de cunoștințele vremii. Astfel, uneori predicțiile sale au fost ușor eronate sau chiar greșite. Privind mai atent „erorile” sale, descoperim însă o gândire precaută și profundă, menită să exploreze natura universului.

De ce suntem obsedați să trimitem obiecte pe orbită?

Mașina lui Musk, „condusă” de Starman, un manechin-cosmonaut, plecată către adâncimile sistemului solar în 2018

Dincolo de cursa pentru scopuri științifice, comerciale și militare, există o altă cursă spațială, de un tip mai curios. O cursă pentru a fi primul care trimite diverse obiecte acolo sus. Dar de ce?

În decembrie 2024, călugări budiști din Japonia au încercat, fără succes, să trimită un mic templu la bordul unui satelit pe orbită. Racheta a ajuns totuși la peste 110 km de Pământ, marcând prima dată când Dainichi Nyorai (Buddha cosmosului) și mandala au fost transportați în spațiul cosmic. Călugării vor să mai încerce.

Dronele transformă rapid agricultura, fiind din ce în ce mai folosite la nivel global, economisind fermierilor timp și bani

Numărul dronelor agricole aflate în exploatare diferă mult de la o țară la alta, la fel și raportul dintre aceste drone și suprafața agricolă totală din fiecare stat.

Dronele au devenit, în ultimul deceniu, parte integrantă din viața de zi cu zi – în domenii atât de diverse precum divertismentul, sănătatea sau construcțiile. Ele au început, de asemenea, să transforme modul în care oamenii produc hrană.

Într-un nou studiu publicat în revista Science, arătăm că utilizarea dronelor agricole s-a răspândit extrem de rapid în întreaga lume. În cercetarea noastră, ca specialiști în științe sociale care studiază agricultura și dezvoltarea rurală, am încercat să documentăm unde au fost adoptate dronele agricole la nivel global, ce fac acestea și de ce s-au răspândit atât de repede. Am analizat, de asemenea, ce înseamnă aceste schimbări pentru fermieri, mediu, public și guverne.

Celulele stem sună miraculos, dar nu sunt toate la fel. Unde suntem cu cercetarea și ce alte tehnici sunt utilizate combinat

În imagine, un embrion în stadiul de blastocist, în care se poate observa masa celulară internă. Aceste celule sunt, de obicei, izolate pentru cultivarea celulelor stem embrionare.
Dr. Azelle Hawdon, Zenker Lab, Australian Regenerative Medicine Institute

Majoritatea oamenilor au auzit de celulele stem. Ele sunt adesea descrise ca „miraculoase” – celule care pot deveni orice alt tip de celulă din corpul nostru, promițând tratamente medicale revoluționare. Totuși, nu toate celulele stem sunt la fel și nu toate pot deveni tratamente în aceeași măsură.

Pentru a înțelege ce fac de fapt celulele stem – și ce nu pot face – trebuie să le cunoaștem tipurile. Fiecare vine cu propriile sale puncte forte, limitări și provocări.