Găurile negre supermasive din universul timpuriu s-au dezvoltat într-un fel de „coconi”, asemenea fluturilor

Primele imagini în infraroșu de înaltă rezoluție trimise de telescopul spațial James Webb au dezvăluit obiecte cosmice neobișnuite: mici puncte roșii strălucitoare, care au primit rapid numele de „Little Red Dots”. Acestea erau prea luminoase pentru a fi galaxii obișnuite și prea roșii pentru a fi simple roiuri stelare. Analizele inițiale sugerau că ar putea adăposti găuri negre supermasive cu mase surprinzător de mari, aparent imposibil de explicat într-un univers atât de tânăr.
O nouă cercetare publicată în revista Nature oferă însă o soluție elegantă la acest mister. Studiul propune că găurile negre supermasive tinere trec printr-o fază de „cocon”, în care se dezvoltă rapid înconjurate de un strat dens de gaz din care se „hrănesc”. Aceste învelișuri gazoase ar putea fi exact ceea ce a observat telescopul James Webb sub forma acestor puncte roșii.
Un programator acuză că un agent IA a scris din proprie inițiativă un articol compromițător, nemulțumit de relaționarea cu programatorul

În februarie 2026, un episod neobișnuit din comunitatea software open-source a atras atenția asupra riscurilor potențiale ale agenților de inteligență artificială autonomi. Un programator voluntar al bibliotecii Python matplotlib, Scott Shambaugh, susține că un agent IA numit „MJ Rathbun” a scris și publicat un articol critic la adresa lui, după ce i-a respins o contribuție de cod.
Cazul este un posibil exemplu de comportament autonom problematic al unui agent IA, dar credibilitatea și interpretarea lui rămân totuși neclare.
Cinci moduri în care tehnologia cuantică ar putea modela viața de zi cu zi

Prezentarea de către IBM a două noi supercomputere cuantice și planurile Danemarcei de a dezvolta „cel mai puternic computer cuantic comercial din lume” marchează doar două dintre cele mai recente evoluții în tranziția tot mai rapidă a tehnologiei cuantice de la descoperiri experimentale la aplicații practice.
Există o promisiune tot mai mare că tehnologia cuantică va putea rezolva probleme pe care sistemele actuale se chinuie să le depășească sau nici măcar nu pot începe să le abordeze, cu implicații pentru industrie, securitate națională și viața de zi cu zi.
Ce este, mai exact, tehnologia cuantică? În esență, ea valorifică legile contraintuitive ale mecanicii cuantice, ramura fizicii care descrie modul în care materia și energia se comportă la cele mai mici scări. În acest domeniu straniu, particulele pot exista simultan în mai multe stări (suprapunere) și pot rămâne conectate pe distanțe vaste (inseparabilitate cuantică).
Cum să petreci ca un grec antic

Intră, întinde-te și bea un pahar sau două.
John McLinden / Flickr, CC BY-ND
Petrecerile din Grecia antică erau sălbatice, existând dovezi privind consumul abundent de alcool și sex. Aceasta este imaginea populară care a persistat până astăzi. Dar existau diferite tipuri de petreceri în acea perioadă. Nu toate implicau mult alcool și desfrâu. Unele includeau mâncat și băut cu moderație, precum și conversații intelectuale. Așadar, ce se întâmpla de fapt la aceste petreceri? Și cum poți petrece exact ca un grec antic?
Hu Anyan, noua vedetă literară a Chinei a avut 19 slujbe înainte de a deveni scriitor

Livrarea coletelor este doar una dintre cele 19 slujbe prin care a trecut Hu Anyan în decurs de 20 de ani, așa cum sunt urmărite în bestsellerul său chinezesc „I Deliver Parcels in Beijing”. El își încearcă norocul și ca vânzător într-un magazin de cartier, ca personal de serviciu și într-un magazin de biciclete, într-un depozit, într-o piață de legume și chiar într-o companie de design anime – întotdeauna la cel mai de jos nivel al ierarhiei.
Unele slujbe durează săptămâni, altele zile, iar unele abia supraviețuiesc turei de instruire. Patronii dispar, salariile se evaporă, contractele se dovedesc a fi imaginare, iar regulile sunt inventate pe loc. Cu un amestec de speranță și resemnare, Hu ajunge în mod repetat să-și dea seama că adevăratele calificări pentru a supraviețui în oraș sunt un spate puternic, un simț flexibil al demnității și o toleranță ridicată la absurd.
Tehnologia de recunoaștere facială în timp real folosită de poliție este acum foarte precisă: rate de „fals negativ” sub 1% și „fals pozitiv” de 0,3%

Reformele propuse de guvernul Regatului Unit privind activitatea poliției în Anglia și Țara Galilor indică o creștere a utilizării tehnologiei de recunoaștere facială. Numărul dubelor de recunoaștere facială în timp real urmează să crească de la zece la 50, făcându-le disponibile pentru fiecare structură de poliție din ambele țări.
Planul promite 26 de milioane de lire sterline pentru un sistem național de recunoaștere facială și 11,6 milioane de lire sterline pentru tehnologia de recunoaștere facială în timp real. Anunțul a fost făcut înainte de încheierea consultării publice de 12 săptămâni a guvernului privind utilizarea acestei tehnologii de către poliție.
Experiment la granița mecanicii cuantice: cât de strict este principiul excluziunii a lui Pauli?

Imagine: Dr. Alessio Porcelli, dr. Catalina Oana Curceanu și dr. Alberto Clozza, în fața instalației experimentale VIP-2 din laboratorul subteran Gran Sasso LNGS.
Unul dintre principiile fundamentale pe care se bazează întreaga fizică modernă este principiul excluziunii a lui Pauli. Acest principiu stă la baza structurii atomilor, a stabilității materiei și chiar a existenței stelelor compacte, precum piticele albe sau stelele de neutroni. Dar este acest principiu absolut? Este el o lege inviolabilă a naturii sau doar o aproximare, dar cu un grad de precizie ridicat?
Care este rostul unei stații spațiale în jurul Lunii?

Lunar Gateway este o stație spațială planificată pentru a orbita Luna. Ea face parte din programul Artemis / NASA. Artemis urmărește să readucă oameni pe Lună, să stabilească o prezență sustenabilă acolo în scopuri științifice și comerciale și, în cele din urmă, să ajungă pe Marte.
Cu toate acestea, stația spațială modulară se confruntă în prezent cu întârzieri, îngrijorări legate de costuri și posibile reduceri ale finanțării din partea SUA. Aceasta ridică o întrebare fundamentală: este necesară o stație spațială pe orbită pentru a atinge obiectivele lunare, inclusiv pe cele științifice?
Puterea vindecătoare a plantelor otrăvitoare

Unele dintre cele mai cunoscute medicamente provin din plante otrăvitoare. Taxolul, folosit în chimioterapie provine din tisă, morfina din macul de opiu, iar digoxina din degețel (Digitalis). Aceste plante pot avea o toxicitate letală dacă sunt administrate în forma lor brută. Digoxina este prescrisă pentru tratarea anginei pectorale în doze de o mie de ori mai diluate decât majoritatea medicamentelor eliberate pe bază de rețetă, ceea ce evidențiază potența extremă a plantei.
Mulți oameni consideră remediile din plante o alternativă sigură la medicamentele farmaceutice. Și este adevărat că multe plante medicinale sunt relativ blânde. Totuși, există un grup mai puțin cunoscut de plante medicinale care sunt mult mai puternice și care sunt reglementate prin Legea medicamentului, fiind restricționate la utilizarea de către fitoterapeuți și numai în doze strict definite.
Literatura din societățile islamice a îmbrățișat iubirea homoerotică până în secolul al XIX-lea

O imagine din Cartea Regilor arată un cuplu îmbrățișându-se, cu servitori în jurul celor doi.
Biblioteca Congresului, CC BY-SA
Timp de secole, literatura din regiunile islamice, în special din Iran, a celebrat iubirea homoerotică masculină ca simbol al frumuseții, misticismului și dorului spiritual. Aceste atitudini au fost deosebit de pronunțate în timpul Epocii de Aur islamice, din mijlocul secolului al VIII-lea până în mijlocul secolului al XIII-lea. Dar această tradiție literară a dispărut treptat la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, sub influența valorilor occidentale și a colonizării.
„Am mâncat ciuperci din spațiu și am supraviețuit ca să povestim”

Sara Webb și Rebecca Allen țin în mâini ciuperca lion’s mane proaspăt crescută.
Ciupercile întinse pe tocător păreau perfect normale. Erau dense și cărnoase și aveau un miros puternic, pământiu. În cratiță, s-au topit – împreună cu brânza – formând un sos cremos pentru paste. Un test rapid de gust a dovedit că erau delicioase. Aroma bogată de ciuperci Coama leului (Hericium erinaceus) a ieșit imediat în evidență.
Aceasta a fost prima masă pe care am preparat-o cu aceste ciuperci unice. Erau gourmet, dar nu proveneau din vreun magazin alimentar pe care l-ai putea găsi pe Pământ.
Aceste ciuperci speciale au călătorit în spațiu, au stat la bordul Stației Spațiale Internaționale timp de peste o lună, s-au întors în siguranță pe Pământ și, în cele din urmă, au revenit în Australia în 2025.
Artrita reumatoidă nu are leac, dar cercetătorii se concentrează tot mai mult pe prevenirea ei

Peste 18 milioane de oameni din întreaga lume suferă de artrită reumatoidă, inclusiv aproape 1,5 milioane de americani. Artrita reumatoidă este o formă autoimună și inflamatorie de artrită, ceea ce înseamnă că sistemul imunitar al unei persoane atacă articulațiile, provocând inflamații semnificative. Această inflamație poate cauza durere, rigiditate și umflare a articulațiilor, iar în multe cazuri pacienții acuză oboseală și o stare asemănătoare gripei.
Dacă nu este tratată, artrita reumatoidă poate duce la deteriorarea articulațiilor. Dar chiar și atunci când este tratată, această afecțiune poate provoca dizabilități importante. În formele foarte active ale bolii sau în stadii avansate, pacienții pot avea dificultăți în a îndeplini sarcini zilnice, precum prepararea mâncării, îngrijirea copiilor și îmbrăcarea.
Cel mai mare roman SF chinezesc de care n-ai auzit niciodată

Puțini cititori din afara Chinei au auzit de „Steaua dimineții din Lingao” (临高启明), un roman SF online, scris colectiv, care se întinde pe milioane de cuvinte și există de aproape două decenii. Nu a fost tradus nici măcar în engleză, nu circulă în Vest și nu apare în topuri literare. Și totuși, el oferă una dintre cele mai clare ferestre către mentalitatea care a modelat modernizarea accelerată a Chinei — și către fisurile care au apărut recent în această viziune.
Nu există niciun conflict între emoții și rațiune: emoțiile sunt raționale
Emoțiile sunt adesea prezentate ca o amenințare la adresa gândirii raționale, că ne tulbură judecata. Adesea se vorbește despre emoții versus rațiune. Daniel Vanello - lector de filozofia educației la Universitatea College London - susține contrariul: că emoțiile sunt ele însele raționale, modelate de valorile noastre și deschise justificării sau criticii. Dacă acest lucru este corect, dezvoltarea emoțională nu ar trebui să se concentreze pe control și gestionare, ci pe a învăța cum să raționăm pornind de la ceea ce simțim. Mai jos puteți citi câteva extrase mai relevante din articolul său „Emotions are rational”.

Emoțiile sunt mai mult decât simple stări psihologice care trebuie gestionate; ele sunt modelate de ceea ce valorizăm și pot fi evaluate ca raționale sau iraționale în funcție de caracterul rațional sau irațional al lucrurilor care le provoacă.
Să începem cu exemplul furiei. Să presupunem că sunteți într-un autobuz și simțiți pe cineva împingându-vă din spate. Vă înfuriați brusc. De ce ar împinge cineva pe altcineva? Nu știe că este periculos să împingi pe cineva într-un vehicul aflat în mișcare? Vă întoarceți și vedeți că ați fost împins accidental de o mamă care încerca să se țină de bară în timp ce ținea un copil în brațe. Furia dispare și, după ce o ajutați pe mama aflată în nevoie, simțiți o ușoară vinovăție pentru că v-ați înfuriat. Desigur, nu știați care erau circumstanțele și ați încetat să simțiți furie imediat ce le-ați aflat. Totul e bine. Vă continuați ziua.
Cum se extinde universul? Se creează perpetuu spațiu ori se întinde cel existent?

Universul se află în expansiune accelerată. În 1929 astronomul american Edwin Hubble a descoperit că universul este în expansiune. Ulterior, în 1998, fizicianul Adam Reiss, împreună cu alți fizicieni, a arătat că, în fapt, universul este în expansiune accelerată, ceea ce a dus la apariția unui nou concept, acela de „energie întunecată” (inventat de cosmologul Michael Turner), care ar reprezenta 68% din univers. Despre „energia întunecată” nu știm mare lucru, cu excepția faptului că este o proprietate a spațiului responsabilă de expansiunea accelerată a universului.
Universul este format din 4,95% materie normală, 27% materie întunecată (nu știm ce este), 68% energie întunecată (nu știm ce este), 0,1% neutrino și 0,008% radiație electromagnetică (fotoni).
Dar ce înseamnă această expansiune a spațiului? Cum devine universul mai mare? Se întinde spațiul existent ori se creează, cumva, perpetuu, un spațiu suplimentar?
Amigdale, rinichi și bilă: unde și de ce face corpul pietre

Corpul uman, se pare, este surprinzător de bun la crearea pietrelor. Dă-i suficient timp și condițiile potrivite și va începe să cristalizeze minerale, să întărească secreții și, în cazuri rare, să transforme o tragedie în piatră. Calculi biliari. Pietre la rinichi. Pietre pe amigdale. Pietre salivare. Și, într-unul dintre cele mai stranii și mai triste colțuri ale istoriei medicale, copii de piatră.
Câte persoane trăiesc, de fapt, pe Pământ? De ce multe statistici demografice sunt incerte

În mod normal, întrebarea „câți oameni trăiesc într-o țară?” ar trebui să aibă un răspuns simplu. Statele fac recensăminte, iar organizațiile internaționale publică cifre oficiale. Dacă vă uitați, de exemplu, pe worldometers.info, citiți ceva de genul: 8.272.945.020 oameni! Pe worldpopulationreview.com avem ceva un pic diferit: 8,298,978,817. Vreți să știți câți oameni sunt în Afganistan, Congo sau... Papua Noua Guinee? Simplu! Intri pe Wikipedia ori alt site și afli în câteva secunde. Dar de unde știi că sunt corecte acele date? Pe ce sunt bazate?
În realitate, pentru o mare parte a lumii aceste numere sunt mai degrabă estimări aproximative decât măsurători reale.
Firefox va permite blocarea completă a funcțiilor IA în browser

Mozilla a anunțat că utilizatorii Firefox vor putea bloca toate funcțiile de inteligență artificială integrate în browser. Noua opțiune va fi disponibilă începând cu versiunea Firefox 148, care începe să fie distribuită din 24 februarie, și vine ca răspuns la cererile utilizatorilor care nu doresc deloc funcții IA în experiența lor de navigare.
Ce este virusul Nipah? Și ce îl face atât de letal?

Un focar al virusului Nipah, extrem de letal, apărut în India, a pus numeroase țări din Asia în stare de alertă ridicată, având în vedere că rata de mortalitate la oameni poate fi cuprinsă între 40% și 75%. Mai multe țări, inclusiv Thailanda, Malaezia și Singapore, au introdus noi măsuri de screening și testare, după ce cel puțin două persoane au murit de virusul Nipah în statul indian Bengalul de Vest în această lună.
Este societatea umană în declin sub aspectul moralității publice?

Vorbește cu un membru oarecare al publicului și, cel mai probabil, îți va spune că, în fapt, comportamentul oamenilor se înrăutățește. De la furturi din magazine săvârșite la vedere, la ascultarea muzicii cu volumul tare în transportul public și până la violența împotriva lucrătorilor din comerț, există suficiente motive pentru a privi cu pesimism la ceilalți oameni.
Această percepție este susținută de cercetări: un studiu publicat în iunie 2023 a constatat că oamenii din peste 60 de țări cred că decența de bază este în declin. Un sondaj din 2025 realizat pe 9.600 de americani a arătat că 46% consideră că grosolănia este, în ansamblu, în creștere, în timp ce doar 9% cred că a scăzut față de nivelurile de dinainte de pandemie.
Dar percepția oamenilor poate fi inexactă. În cercetările mele, investighez cât de precise sunt percepțiile oamenilor despre ceilalți, care sunt implicațiile percepțiilor eronate și ce se întâmplă atunci când aceste erori sunt corectate.
Creierul tău poate fi antrenat, la fel cu mușchii. Neuroplasticitatea se manifestă cel mai bine când creierul este dincolo de zona de confort

Dacă ai ridicat vreodată o greutate, știi rutina: provoci mușchii, le dai timp să se refacă, îi hrănești și... repeți. În timp, devine mai puternic. Desigur, mușchii cresc doar atunci când provocarea crește treptat. Dacă ridici mereu aceeași greutate în același mod, progresul se oprește.
Poate părea surprinzător să afli că și creierul răspunde la antrenament într-un mod foarte asemănător cu mușchii, deși cei mai mulți dintre noi nu ne gândim la el astfel. Gândirea clară, concentrarea, creativitatea și judecata bună se construiesc prin provocare, atunci când creierul este împins să iasă din rutină, în loc să funcționeze pe pilot automat. Acea ușoară senzație de disconfort mental este adesea semnul că creierul chiar se antrenează, la fel cu acea „arsură” plăcută din mușchi după un antrenament bun.
