Când ascultăm poveşti ne îmbogăţim imaginaţia; când le spunem, depăşim graniţele culturale, acceptăm diferite experienţe, simţim ceea ce simt şi alţii.

Elif Şafak, scriitoare de origine turcă, cel mai vândut autor în Turcia astăzi,  porneşte de la această idee simplă pentru a argumenta că ficţiunea poate învinge politica identităţii. Autoarea, dispunând de o artă a exprimării încântătoare, deşi engleza este o limbă învăţată la maturitate, pe parcursul a 20 de minute vorbeşte despre propriile experienţe în diverse medii sociale, despre bunica ei şi practicile acesteia (ghicitul în cafea ori înlăturarea negilor), despre aşteptările editorilor de la un scriitor care nu vine din lumea vestică şi altele.

Traducerea în limba română este realizată de Laura Blebea.

 

Elif Şafak

 

 

 

Dezbaterile TED pot fi văzute integral pe site-ul TED.com, iar materialele video sunt distribuite sub licenţa Creative Commons (CC).

Write comments...
symbols left.
You are a guest ( Sign Up ? )
or post as a guest
Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.

Be the first to comment.