O propunere de monedă de un dolar care îl înfățișează pe președintele american, Donald Trump, provoacă tensiuni în lumea politică americană. Ea stârnește, de asemenea, discuții în lumea numismaticii romane antice (studiul monedelor).
Moneda propusă îl arată pe Trump în profil pe o parte (aversul). Pe cealaltă parte (reversul), președintele ridică pumnul într-un gest de sfidare, însoțit de cuvintele „fight, fight, fight” (N.tr. - „luptă, luptă, luptă”, cuvintele lui Trump după încercarea de asasinare din 13 iulie 2024).
Trezorierul SUA, Brandon Beach, a declarat pe X:
„Nu e știre falsă.
Aceste prime schițe care onorează cea de-a 250-a aniversare a Americii și pe @POTUS sunt reale. Aștept cu nerăbdare să împărtășesc mai multe curând, odată ce blocajul obstrucționist al guvernului Statelor Unite se va încheia”.
Deși este doar o propunere preliminară, moneda ar putea fi bătută în 2026 pentru a marca 250 de ani de la declarația de independență a SUA. Dar o lege veche interzice „asemănarea oricărei persoane în viață” să fie „plasată pe obligațiunile, valorile mobiliare, bancnotele, moneda fracționată (n.tr. - de valoare mică) sau moneda poștală (n.tr. - a existat așa ceva în sec. XIX) a Statelor Unite”.
Cu mai bine de 2.000 de ani în urmă, reprezentarea persoanelor vii pe monedele romane a provocat tulburări similare.
S-a întâmplat într-o perioadă în care republica romană era în criză. Republica avea să se prăbușească în curând, inaugurând lunga perioadă în care Roma avea să fie condusă de împărați-regi care se considerau aproape egali cu zeii.
Poate că republica americană se află într-un stadiu similar.
Imaginea lui Sulla pe o monedă
Se spune că Roma a fost întemeiată de regele mitic Romulus, care și-a ucis propriul geamăn (Remus). Statul tânăr a fost condus de șapte regi înainte de a deveni republică în jurul anului 509 î.Hr.
Până la sfârșitul secolului al II-lea î.Hr. era condusă de generalul și politicianul roman Gaius Marius. Marius și rivalul său ulterior, Lucius Cornelius Sulla Felix, au încălcat multe dintre convențiile îndelung respectate ale republicii. Ei au dus și primul mare război civil al Romei.
În anul 88 î.Hr., în timp ce era consul, Sulla a mărșăluit asupra Romei cu o armată pentru a apăra orașul de „tiran” (prin care înțelegea facțiunea lui Marius, care îl înlăturase). După ce Sulla a câștigat războiul civil care a urmat, a deținut dictatura între anii 82 și 79 î.Hr. Dictaturile trebuiau de fapt să dureze doar șase luni, în cazuri de urgență. Sulla a susținut că starea de urgență continua.
Ca parte a acestei puteri, el a ordonat întocmirea unei liste (cunoscute sub numele de procripțiuni) cu numele dușmanilor. Sute sau chiar mii de persoane au fost ucise și li s-au confiscat proprietățile.
În același an a fost bătută o monedă de argint (numită denar) în numele lui Sulla. Pe o parte era înfățișat chiar Sulla, conducând un car tras de patru cai.
Aceasta a fost prima dată când o persoană în viață era reprezentată pe o monedă romană. Până atunci, doar zeii și figurile mitologice aveau această onoare.
A fost ceva extrem de neobișnuit.
N.tr. - În contextul Republicii Romane, termenul „dictatură” avea un sens precis, diferit de ceea ce înțelegem astăzi prin „dictator” modern. Dictatura era o funcție extraordinară, temporară, creată pentru situații de urgență, de obicei militare sau interne, când republica avea nevoie de conducere rapidă și decisivă. Persoana numită dictator primea puteri aproape absolute, inclusiv autoritatea de a comanda armata, de a suprima revolte și de a lua decizii fără consultarea Senatului sau a altor instituții. Această funcție era limitata de regulă la 6 luni, după care dictatura se încheia automat, pentru a preveni abuzurile de putere.
Provocarea lui Cezar la adresa vechii republici
Sulla a fost primul, dar nu avea să fie ultimul lider al republicii romane care să-și vadă chipul pe o monedă.
În anul 44 î.Hr., Iulius Cezar a mers și mai departe. Cu doar câteva luni înainte de asasinarea sa au apărut monede cu bustul lui Cezar dominând aversul. Unele purtau inscripția „dict perpetuo”, adică „dictator pe viață”.
Până la acel moment, Cezar și mulți dintre predecesorii săi, inclusiv Marius și Sulla, distruseseră deja tiparele vechii republici.
La începutul anului 44 î.Hr., Cezar a preluat dictatura pe viață.
Între anii 46 și 44 î.Hr. a deținut și funcția de consul, care trebuia, în mod normal, să fie exercitată un singur an. (Sulla ținuse dictatura trei ani la rând, ceea ce pregătise parțial scena pentru apariția lui Cezar și prăbușirea finală a republicii.)
Pentru mulți contemporani, părea că Cezar împingea republica spre monarhie. În ianuarie 44 î.Hr., când mulțimea l-a aclamat drept „rex” (rege), Cezar a răspuns: „sunt cezar, nu rege.” Numele său însuși devenise deja mai puternic.
Monedele din anul 44 î.Hr., care conțineau bustul în profil al lui Cezar, făceau parte importantă din programul său public și din provocarea adusă convențiilor republicane.
Sulla deschisese drumul cu 40 de ani înainte.
Paralelele cu Trump sunt greu de ignorat
Unii subliniază că Cezar nu a ordonat în mod direct ca imaginea sa să fie pusă pe monede. Cei care doreau să-i câștige favoarea „au înțeles atmosfera”, iar Cezar nu s-a opus.
Un scenariu similar pare să se desfășoare și în cazul designului monedei care poartă chipul lui Trump.
Paralelele cu Trump sunt greu de ratat. Trump a semnat peste 200 de ordine executive în mai puțin de nouă luni. Predecesorul său, Joe Biden, emisese 162 în întreaga sa președinție.
Trimiterea de către Trump a trupelor federale în orașele americane pe baza unor decrete de urgență a provocat acuzații de tiranie. Marșul lui Sulla asupra Romei și procripțiunile care au urmat au stârnit reacții similare.
Posibilitatea unei monede de un dolar care să-l înfățișeze pe Donald Trump pe ambele fețe amintește de monedele lui Sulla și Cezar.
Poate că nu ar încălca în mod tehnic legea, dar ar încălca tradiția. În acest proces, ele simbolizează și o schimbare notabilă în SUA — de la democrație la autocrație.
Când au avut loc, la începutul acestui an, demonstrațiile „fără regi!”, ele ne-au amintit de motivația principală din spatele Declarației de Independență.
O monedă care celebrează a 250-a aniversare a acesteia ar putea simboliza, de fapt, drumul ei spre dispariție.
Traducere după Trump on a coin? When Julius Caesar tried that, the Roman republic crumbled soon after de Peter Edwell, profesor de istorie antică, Macquarie University.
