Carole Jane Cadwalladr (născută în 1969) este o autoare, jurnalistă de investigație și redactor de articole britanică. A fost redactor pentru The Observer și a lucrat anterior la The Daily Telegraph. Cadwalladr a devenit cunoscută la nivel internațional în 2018 pentru rolul său în dezvăluirea scandalului privind datele Facebook–Cambridge Analytica, pentru care a fost finalistă la Premiul Pulitzer 2019 pentru reportaj, alături de jurnaliștii de la The New York Times.
Mai jos, puteți citi versiunea redusă (am păstrat doar aspectele esențiale) a unei prezentări recente a acesteia în cadrul unei conferințe TED, unde vorbește despre influența marilor corporații tehnologice asupra societății, precum și despre propriile experiențe pe timpul derulării investigațiilor sale jurnaliste. La finalul articolului puteți urmări versiunea video.
„Vreau să spun ceva important și am fost copleșită de grozăviile care se petrec sub ochii noștri.
Ultima dată când am fost pe această scenă, a urmat o luptă juridică de trei ani, culminând cu Înalta Curte din Londra, unde am simțit că mă luptam pentru viața mea, pentru că chiar așa era. Cariera, reputația, economiile mele, chiar și casa mea - erau în pericol. Totul pentru că venisem aici să vă avertizez că nu cred că democrația va supraviețui tehnologiei pe care o construiți, oricât de incredibil ar fi. De fapt, aproape că n-am supraviețuit și aproape tot ceea ce am spus acum devine realitate.
Sistemul meu de alarmă e în alertă. Sunt lucruri pe care le putem face. Dar trebuie să învățăm să luăm atitudine. Eu după asta mă ghidez și trebuie să încep prin a-i da un nume. Este o lovitură de stat.
Nu ne putem lupta cu ceva dacă nu-l putem vedea. Și nu-l putem vedea dacă nu-l numim.
Urmărim în timp real cum se prăbușește ordinea mondială. Și acesta este doar începutul. Loviturile de stat sunt ca betonul. Când încetează să se miște, se fixează. E mai târziu decât credem.
S-ar putea ca unii dintre voi să-i știți pe oamenii din această imagine (Bezos, Zuckerberg, Musk). Îi numesc frați în tehnologie luați ostatici. Este un mesaj pentru voi. Este scenariul lui Putin, care permite unei elite de oameni de afaceri să se îmbogățească, în schimbul loialității absolute. Unii oameni numesc asta oligarhie, dar e mult mai mult de atât. Acestea sunt platforme globale. Este broligarhie [Tech bros + oligarchy = broligarchy]. E o aliniere de interese care începe din Silicon Valley și se transformă într-o autocrație. E un tip de putere pe care lumea n-a mai văzut-o până acum.
Acolo e informația. E cocaina pură din Silicon Valley.
Primul lucru pe care l-a făcut Elon Musk a fost să-și trimită trupele cibernetice la Trezoreria SUA, pentru a avea acces la date. Nu este o coincidență. E piratarea sistemului informatic. Aceste date alimentează acum inteligențe artificiale care aleg pe cine să concedieze și pe cine să înlocuiască. Mă scuzați, să elimine frauda și risipa.
Când am dezvăluit episodul Cambridge Analytica despre cum au fost culese de pe Facebook 87 de milioane de date, oamenii s-au speriat și pe bună dreptate. Asta n-a fost nimic față de ce e acum. Dar e un tipar. Întotdeauna sunt vizate informațiile. De aceea e foarte important să vă revedeți viața privată. Broligarhia nu vrea să aveți una.
Sediul poliției secrete din Germania de Est, STASI, unde s-au păstrat dosare detaliate despre unul din trei cetățeni, nu e nimic în comparație cu ceea ce Google deține despre fiecare dintre noi și alte sute de companii. Întregul model de afaceri din Silicon Valley e supravegherea.
Sunt colectate date pentru a ne vinde lucruri. Trăim deja într-o arhitectură a totalitarismului. Poate că n-a fost deliberat, dar acum trebuie să începem să acționăm ca și cum am trăi în Germania de Est, iar Instagram e STASI.
Politica este în aval de cultură. Am învățat acest lucru de la o persoană pe care o consider unul dintre marii filozofi ai epocii noastre, Steve Bannon. De fapt, a furat-o de la altcineva. Dar nu politicienii dețin puterea. Știe și el asta. De aceea are acum un podcast. Cultura actuală e exact ce urmează să vezi pe telefon. Și asta este IA. Cultura actuală este IA. Uitați de roboții ucigași. Dacă vreți să știți care e prima mare apocalipsă IA, o trăim deja. E colapsul total al informației.
Dacă e să țineți minte un singur lucru din acest discurs, acela e că politica actuală e tehnologia. Dar voi aveți puterea de a alege.
Trump numește presa dușman al poporului. Probabil că nici nu știe că îl citează pe Stalin. Ceea ce mi s-a întâmplat e un scenariu, iar acum se întâmplă și altora. Un prieten al acestui tip m-a urmărit. Acesta este Nigel Farage. E un finanțator al Brexitului.
19 organizații pentru libertatea presei au numit procesul împotriva mea un litigiu strategic împotriva participării publice. Un mod elaborat de a spune că folosește legea ca armă de a reduce oamenii la tăcere. Nu doar jurnaliști, ci și alte persoane publice. Și chiar funcționează.
Vreau doar să vă povestesc despre un aspect al litigiului, care mi s-a părut terifiant. E vorba de recoltarea datelor. Poate cunoașteți acest citat din cardinalul Richelieu: „Dați-mi șase rânduri scrise de mâna celui mai cinstit om și voi găsi în ele ceva care-l va condamna la spânzurătoare". În cazul meu, primele căutări criminalistice din telefon și laptop au dezvăluit 40.000 de date. Erau mesaje, e-mailuri, mesaje vocale, viața mea privată.
Toată povestea asta, atacul care a venit peste mine a fost cu adevărat personal. Pentru că litigiul e doar o parte a scenariului. A fost o masivă campanie de abuz online, care s-a desfășurat zi de zi, multă vreme. Cea mai de neiertat crimă a mea era că eram reporter și eram femeie. A fost varianta digitală de ardere pe rug a vrăjitoarelor. Cred că acest om m-a urmărit personal, nu la „The Guardian" și nici la TED, iar asta pentru că păream cea mai slabă verigă. Dar s-a înșelat.
30.000 de oameni m-au sprijinit. Au strâns aproape un milion de lire sterline pentru apărarea mea. Pentru că au văzut un agresor care încerca să mă zdrobească și nu l-au lăsat.
Wayback Machine încearcă să salveze internetul, deoarece este șters zi de zi. Istoria e cea mai bună șansă a noastră de a ieși din această situație.
Probabil că știți această expresie: „Nu te supune cu anticipație". Tim Snyder este specialist în autoritarism. Acum ne aflăm în tehno-autoritarism. Avem nevoie să știm cum să nu ne supunem digital. E la fel de simplu ca listă de opțiuni. Nu acceptați cookie-urile, nu vă dați numele real, descărcați Signal, aplicația de mesagerie criptată. Nu bombardați Yemenul, nu adăugați redactorul de la „Atlantic" la chat-urile de grup. Nu faceți experimente pe copii. Moravurile sociale se schimbă. Nu mai trimitem copii în minele de cărbune. Și în anii care vor veni, să permiți colectarea de date la naștere va fi considerat abuz asupra copilului.
Nu știați, dar acum știți. Confidențialitatea este putere. Și avem mai multă decât credem.
Am avut ieri această mică epifanie în care mi-am dat seama că momentele în care m-am simțit cea mai neputincioasă au fost cele în care am simțit că sunt de fapt cea mai puternică. Asta pentru că jurnalismul meu a avut impact. Vor să ne simțim neputincioși. Acesta este planul. Cu toate astea, avem atât de mult de învățat de la cei care au trecut deja prin asta.
Alexei Navalny, liderul opoziției ruse, a vorbit întotdeauna despre o frumoasă Rusie a viitorului. A pictat o viziune. Există un internet frumos al viitorului, fără să fim înregistrați de corporații și fără să ni se urmărească datele. Putem să construim acest viitor. E nevoie de o mișcare. Dar putem învăța din mișcările care au existat înaintea noastră.
Aici sunt la o grevă în decembrie, împreună cu colegii mei. Organizația de știri unde lucrez, „The Guardian", a decis să vândă rubrica noastră, „The Observer", publicația de duminică. Și a fost o bătălie de care chiar n-aveam nevoie acum și nu am câștigat, pentru că nu poți câștiga toate bătăliile. Dar cu siguranță nu vei câștiga dacă nu lupți.
Vreau să vă las cu un gând. ChatGPT poate scrie o discuție TED în stilul lui Carole Cadwalladr. E înfiorător de plauzibil. Dar ceea ce nu știe, pentru că IA e proastă ca noaptea, e că voi apela la Sam Altman, care vine aici, ca vorbitor la TED, și îi voi spune că asta nu îi aparține. ChatGPT a fost instruit cu IP-ul meu, cu munca și datele mele personale. Și n-am fost de acord.
„The Guardian" a dat afară peste 100 de jurnaliști. Părăsim clădirea săptămâna viitoare. Și la scurt timp după aceea, a semnat cu OpenAI un acord de sindicalizare. Sau, cum îmi place să mă gândesc, s-a căsătorit cu violatorul său. Dar eu nu mi-am dat acordul. Și cât timp mai avem legi pentru drepturile de autor în țara mea, guvernul britanic încearcă să le distrugă în acest moment, pentru a face față lui Trump și Silicon Valley. Dar, cât le mai avem, folosiți-le. Pentru că ce se întâmplă cu industria mea se întâmplă și cu a ta. E mai mult decât furt. Este o încălcare a drepturilor. Dreptul la date e dreptul nostru.
În 2019, am venit aici și am apelat la zeii din Silicon Valley. M-am înșelat. Sam Altman, Mark Zuckerberg, Elon Musk, nu sunteți zei. Sunteți oameni și nu vă pasă. Credeți că dacă vă aliați cu un autocrat, veți fi protejați. Nu așa funcționează istoria. Nici măcar oligarhia nu funcționează așa.
Acesta este Mikhail Khodorkovsky. A fost oligarh până când a fost trimis în Siberia, la închisoare timp de 10 ani, după ce Putin s-a săturat de el. Lingușiți un tiran care încearcă să distrugă legile care au făcut posibile afacerile voastre. Sunteți colaboratori. Sunteți complici într-un regim de frică și cruzime.
Nu suntem neputincioși. Cei 30.000 de oameni care m-au susținut au dovedit că nu suntem neputincioși. Pentru că știm cine suntem și știm ce reprezentăm. Întrebarea mea către Silicon Valley este: voi știți?
Mulțumesc.”
Un excelent articol de Carole Cadwalladr poate fi citit aici: A new era dawns. America’s tech bros now strut their stuff in the corridors of power.
Câteva citate:
„Can you “weaponise” social media when social media is the weapon? Remember the philosopher Marshall McLuhan – “the medium is the message”?”.
„The young men who came out for Trump were voting for protein powder and deadlifting as much as they were for a 78-year-old convicted felon. They were voting for bitcoin and weighted squats. For YouTube shorts and Twitch streams. For podcast bros and crypto bros and tech bros and the bro of bros: Elon Musk”.
„Social media is mainstream media now. It’s where the majority of the world gets its news. Though who even cares about news? It’s where the world gets its memes and jokes and consumes its endlessly mutating trends. Forget “internet culture”. The internet is culture”.
