Luați cazul deplasării spre roșu. Fotonii sunt, în fapt, purtători ai undelor electromagnetice. Fotonii au frecvență, iar această frecvență (ori lungime de undă) ne indică energia acestora. Într-un univers aflat în expansiune (spațiul se mărește în mod constant), lungimea de undă a unor fotoni, să spunem, primordiali, în deplasare prin univers, crește pe măsură ce spațiul se dilată. Dar această creștere a lungimii de undă înseamnă o scădere a energiei fotonului. Unde se duce această energie? Nicăieri. Este doar un efect al expansiunii universului.
Mult mai multe detalii privind natura energiei, ce înseamnă că se conservă și de ce nu se conservă într-un univers aflat în expansiune - în videoclipul de mai jos.
Ce este energia? Se conservă energia?
(subtitrare în lb. engleză)