Diferența dintre dragoste și dorință e atît de mare încît mai bună ar fi fost întrebarea: care e ASEMĂNAREA dintre ele?
În general întrebarea „care e diferența?” are rost atunci cînd se compară noțiuni foarte asemănătoare, de exemplu portocala și mandarina, CD-urile și DVD-urile, planeta și asteroidul etc. În schimb o întrebare despre diferența dintre elicopter și furculiță e practic lipsită de sens.
Apoi termenii „dragoste” și „dorință” sînt amîndoi polisemantici. Ca să nu fie ambiguități era frumos să fie definiți clar. De unde să știe lumea dacă e vorba de dorința ca aspirație, dorința ca atracție sexuală sau o dorință cum e pofta de ciocolată? La fel și cu dragostea: o fi vorba de sentimentul de iubire, de contactul sexual, de pasiunea pentru un hobby?
Am văzut de multe ori chestia asta pe-aici: unii au impresia că dacă formulează întrebarea cît mai scurt reușesc cine știe ce performanță lăudabilă. Nu se gîndesc că din perspectiva celor care citesc întrebarea lucrurile rămîn foarte neclare.
