Textul de mai sus este extras dintr-un articol publicat pe PressOne. Este corect să scriem: „atu-uri”, cu cratimă?

În fapt întrebarea este: când se foloseşte cratima la formarea pluralului şi la articularea unor cuvinte? Am scris un articol pe acest subiect aici.


Nu e clar de ce jurnalistul de la PresOne consideră că un cuvânt precum „atu” merită un astfel de tratament. Probabil că alăturarea de doi „u” la mijlocul cuvântului i s-a părut de neacceptat.

Varianta corectă de scriere a cuvântului este următoarea:

atú s. n., art. atúul; pl. atúuri / (la jocul de cărți și) atále, art. atúurile/atálele (sursa: DOOM 2 (2005), via dexonline.ro)

Observați, așadar, două plurale: „atuuri” și „atale”. De ce? Pentru că aceste plurale sunt specializate, cum e cazul, de exemplu, pentru „viruși” și „virusuri”.

Iată explicația:

ATÚ, atuuri și (1) atale, s. n.
1. Carte de joc de culoarea care, în mod convențional, este socotită a avea o mai mare valoare decât celelalte.
2. Element care, într-o anumită împrejurare, oferă cuiva un avantaj sau o șansă în plus.
(sursa: DLRM (1958), via dexonline.ro)

 

Puteți comenta folosind contul de pe site, de FB, Twitter sau Google ori ca vizitator (fără înregistrare). Pt vizitatori comentariile sunt moderate (aprobate de admin).

Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.

Fii primul care comentează.

Spune-ne care-i părerea ta...
caractere rămase.
Loghează-te ( Fă-ți un cont! )
ori scrie un comentariu ca „vizitator”

 


OK, conținutul site-ului a fost și va rămâne gratuit,
dar chiar ne-ar ajuta dacă ne-ai sprijini cu
o donaţie.


PayPal ()


Contact
| T&C | © 2020 Scientia.ro