(Timp citire: 5 - 6 minute)

 :: În cei aproape 10 ani de existenţă, Scientia.ro a reuşit să se impună în spaţiul online ca cea mai importantă sursă de informaţii ştiinţifice. Multe dintre articolele publicate sunt scrise ori traduse de către voluntari. Alătură-te comunităţii Scientia!

:: CONDIŢII COLABORARE

Scientia este un site construit, în parte, prin eforturile a numeroşi voluntari. Cum e de aşteptat într-un proiect non-profit, voluntarii vin şi pleacă...

Suntem interesaţi să continuăm proiectul nostru ca efort comun al celor interesaţi de ştiinţă şi tehnologie. În măsura în care sunteţi interesat, vă rugăm să citiţi tot acest articol şi să ne scrieţi apoi la adresa noastră de e-mail: admin[at]scientia.ro.

Suntem interesaţi de colaboratori în domeniile:
::: tehnologie, IT
(articole şi ştiri despre software, hardware, gadgeturi şamd);

::: sănătate, psihologie
(ştiri, articole din medicină, biologie, psihologie, alimentaţie şi domenii asociate);

::: fizică, astronomie
(ştiri, articole din aceste domenii).

Cei interesaţi sunt rugaţi să ne scrie la adresa menţionată mai sus, precizând domeniul în care doresc să scrie.
Pentru cei care nu au mai scris pentru Scientia, sunt necesare 3 articole de probă, pe baza cărora vom lua decizia cooptării în colectivul nostru.

 

:: POŢI SCRIE O ŞTIRE / UN ARTICOL!
:: POŢI TRADUCE UN ARTICOL DE PE SITE-URILE CU CARE AVEM ÎNCHEIATE ACORDURI DE COLABORARE!


De ce să publicaţi pe Scientia?

pentru a vă forma/îmbunătăţi calităţile de scriitor/traducător (vă ghidăm la fiecare articol)
pentru notorietate şi experienţă (articolele Scientia sunt citite de sute de mii de cititori pe lună (279 mii în noiembrie 2017))
⇒ pentru a fi la curent cu cercetarea ştiinţifică (scriind înseamnă, printre altele, să fii la curent cu ce se publică)
pentru a obţine o diplomă de voluntar (uneori ajută...)
pentru satisfacţia de a contribui cu articole de valoare la cultura ştiinţifică românească (România este o ţară unde cunoaşterea ştiinţifică şi site-urile ştiinţifice sunt la nivel minim)

 

 

||| LISTA SITE-URI DE UNDE SE POT EFECTUA TRADUCERI:

ŞTIINŢĂ ŞI TEHNOLOGIE

The Conversation (prima noastră recomandare, dată fiind calitatea şi gradul ridicat de "popularizare" a articolelor. Poate fi tradus orice articol din secţiunea de ştiinţă ori de medicină)
Futurism, https://futurism.com, (poate fi tradus orice articol) 
PHYSORG.com, physorg (poate fi tradus orice articol)
MedicalXpress, MedicalXpress (poate fi tradus orice articol)
TheScientist, http://the-scientist.com (poate fi tradus orice articol)
MIT,  http://web.mit.edu/newsoffice/news.html (poate fi tradus orice articol)
Skeptoid, http://skeptoid.com/episode_guide.php (poate fi tradus orice articol)
NASA, http://science.nasa.gov/ (poate fi tradus orice articol)
Symmetry, https://www.symmetrymagazine.org/ (poate fi tradus orice articol)
Nobel Prize, http://nobelprize.org/ (poate fi tradus orice articol)
Interactions, http://interactions.org (poate fi tradus orice articol)
Office for Science&Society, https://blogs.mcgill.ca/osscontributors/(poate fi tradus orice articol)
QA Fizică (poate fi tradus orice articol)
Authority Nutrition http://authoritynutrition.com/
Medicina alternativă http://edzardernst.com/contents/
Today I Found Out http://www.todayifoundout.com/
Ask a Mathematician and a Physicist www.askamathematician.com

Domeniul IT
HowToGeek (IT şi tehnologie), http://www.howtogeek.com/ (poate fi tradus orice articol. Nu pot fi folosite imaginile)
Lifehacker (IT şi tehnologie), http://lifehacker.com/ (poate fi tradus orice articol)
Gizmodo (tehnologie şi gadgeturi ), http://gizmodo.com (doar articolele de tehnologie, nu cele de ştiinţă)

PSIHOLOGIE
Research Digest (psihologie),  http://bps-research-digest.blogspot.com/ (poate fi tradus orice articol)
PsyBlog (psihologie), http://www.spring.org.uk (poate fi tradus orice articol)
Cartea Psychology. An introduction, http://www.intropsych.com/, (o bună parte din carte este deja tradusă, verifică aici)

Vă rugăm să vă anunţaţi intenţia de a scrie un articol prin trimiterea unui e-mail către administratorii Scientia în care să menţionaţi subiectul ori linkul articolului (dacă e vorba de traducere) (ex: http://www.nume_site.com/xxxxxxx.html).
Nu începeţi scrierea articolului până nu primiţi acordul nostru.

 

Atenţie! Calitatea articolelor (corectitudinea din punct de vedere ştiinţific, dar şi al regulilor gramaticale) este cardinală în acceptarea acestora pentru publicare. Vă rugăm să vă verificaţi cu grijă articolele înainte de a ni le trimite. Pe site găsiţi câteva zeci de articole scurte despre dificultăţi ale limbii române.


© LISTA SITE-URI CE POT FI FOLOSITE PENTRU SCRIEREA DE ARTICOLE ORIGINALE (nu se pot efectua traduceri!):

ŞTIINŢĂ
BBC Science

TheGuardian Science
Wired Science
LiveScience
Time Science
ABC Science
ScientificAmerican
Slate Science
SmithsonianMagazine
ScienceBlogs
NASA News
ScienceNews
DiscoverMagazine-20Things...
NatureMagazine News
ScienceMagazine News
Popular Science
NationalGeographic
Skeptical Inquirer
BigThink
Medical Daily
Psychology Today
How Stuff Works

TEHNOLOGIE
TheHackerNews

HackSurfer
Wired Threat Level
All Thing Digital
Tech Radar
Mashable
ArsTechnica
EnGadget
TechnologyReview
Spectrum IEEE
GHacks
TechCrunch
AutoBlog
MythBusters

 

:: Pentru liceeni/studenţii interesaţi de activităţi de voluntariat, am înfiinţat o diplomă de voluntar. Mai multe detalii aici.


:: REGULI DE SCRIERE A ARTICOLELOR ŞI CRITERII MINIME DE CALITATE

Pentru ca articolele dumneavoastră să fie luate în calcul pentru publicare, trebuie să respecte următoarele reguli:

REDACTAREA ARTICOLELOR
»
Să fie scrise într-o limbă română corectă, cu diacritice (vă puteţi folosi de acest site pentru adăugare/verificare diacritice şi de softul AutoCorect pentru verificarea textului şi punerea de diacritice).
» Articolele vor fi trimise în fişiere cu extensia .txt şi vor fi procesate cu editorul Notepad++. Între paragrafe se va lăsa un rând liber şi nu se vor folosi alineate la începutul paragrafelor.
IMAGINI
»
Eventualele imagini ce însoţesc articolul original se trimit fie sub formă de arhivă, fie ca fişiere ataşate la email. Dacă imaginile sunt disponibile pe Internet, se inserează doar linkul în textul articolului, pe un rând separat (ex: http://www.nume_site.com/imagine.jpg).
Dacă imaginile sunt trimise ca fişiere ataşate, denumirea acestora se va regăsi în fişier, în locul în care vor fi inserate în articolul publicat. Lăţimea imaginilor trimise va avea minim 600 pixeli.
BIBLIOGRAFIE
»
Articolele trebuie să aibă inclusă bibliografie, dacă nu sunt traduceri. Doar în cazuri excepţionale acceptăm articole fără bibliografie (de exemplu: cercetători consacraţi, profesori). În cazul cărţilor folosite ca bibliografie se va menţiona cel puţin: titlul cărţii, autorul şi editura, iar în cazul unor articole consultate pe Internet: linkul.
STIL
Vă recomandăm să citiţi ghidul nostru de stil şi exprimare corectă.

Decizia publicării textelor trimise  de către colaboratori aparţine echipei Scientia şi se bazează exclusiv pe valoarea textelor şi respectarea regulilor stabilite mai sus. Autorii articolelor vor fi menţionaţi în câmpul special alocat pentru autori al fiecărui articol ori, în cazul traducerilor, la finalul articolului, ca traducător.

Autorii articolelor, odată ce trimit articolele spre publicare pe site-ul Scientia.ro, înţeleg că nu vor putea cere vreodată eliminarea articolelor de pe site şi că aceste articole pot fi folosite de către administratorii site-ului Scientia.ro aşa cum cred aceştia de cuviinţă, în scopul promovării ştiinţei.