Expresia "A cânta popa aghiosul" înseamnă "A cânta veşnica pomenire, a muri" ca în "Ne ne mai facem griji pentru el, că i-a cântat popa aghiosul."