Una dintre greşelile întâlnite în presa românească ori pe site-urile / blogurile personale este folosirea neadecvată a formulei "etc." ori "et caetera".

Iată câteva exemple:
"El a susţinut că BRD are o ofertă complexă acoperind atât necesarul de lichidităţi pentru desfăşurarea activităţii curente a agricultorilor (combustibil, salarii, seminţe, îngrăşăminte, etc)...". Sursa: Mediafax

 

 

"Cele mai importante măsuri sunt repaosul la pat şi odihna în general, consumul de lichide (ceaiuri, compoturi, suc de fructe, supe, etc)...". Sursa: România Liberă

"În ultimele trei luni, la nivel naţional au fost înregistrate 3.458 incendii de vegetaţie uscată şi fond forestier (resturi de exploatare, litieră, puieţi, etc.)...". Sursa: Libertatea

Care e greşeala? Puţină teorie înainte şi apoi o veţi depista singuri...

Ştim că într-o enumerare punem virgulă după fiecare element, excepţie făcând penultimul element, urmat de "şi": "Mănânc banane, mere şi piersici". "Et caetera" ori, prescurtat, "etc" înseamnă "şi alţii, şi altele".

Drept rezultat, nu se justifică punerea virgulei înainte de "etc.". Aşadar, vom scrie "Mănânc tot felul de fructe: mere, pere, banane etc.". Şi mai este o menţiune de făcut: "etc." se scrie cu punct după cele trei litere.