Am observat că "a fi" pune unele probleme românilor. Atât pe Internet (site-uri ale unor publicaţii ori site-uri personale), cât şi pe "micul ecran" (subtitrările filmelor), am constatat adeseori cum verbul neregulat "a fi" este folosit în mod greşit. În principiu este vorba de numărul de i-uri.

Fără a intra în explicaţii tehnice, o să prezint erorile pe care le-am observat şi varianta corectă.

 

1. Modul Indicativ, timpul viitor

Greşit: Eu voi fii mâine prezent la târgul de carte.
Corect: Eu voi fi mâine prezent la târgul de carte.

 

2. Modul conjunctiv

Greşit:fi fericit este scopul oricărui om.
Corect:fii fericit este scopul oricărui om.

Greşit: Să fii fost eu întrebat...
Corect: Să fi fost eu întrebat...

 

3. Modul condiţional optativ

Greşit: Aş fii fost pedepsit pe nedrept, dacă nu interveneam.
Corect: Aş fi fost pedepsit pe nedrept, dacă nu interveneam.

 

4. Modul imperativ

Greşit: Nu fii laş!
Corect: Nu fi laş!