CUPRINS


Dacă un obiect se află la 5 miliarde de ani-lumină, noi vedem cum arăta acesta cu 5 miliarde de ani în urmă. Nu poţi recepţiona o imagine de la un obiect care să fie mai recentă decât durata în care lumina a parcurs distanţa de la acesta. Cu alte cuvinte, lumina de la un obiect îndepărtat, care a fost emisă cu 4 miliarde de ani în urmă, este încă pe drum înspre noi şi lumina pe care a emis-o cu 6 miliarde de ani în urmă, ne-a depăşit deja cu un miliard de ani în urmă.

 

 

Nu poţi privi niciodată în viitor. Cinstit. Nu poţi vedea lumina de la un obiect, înainte ca acesta să emită lumina.

Traducere după Relativity QA de Mircea Ştefan Moldovan cu acordul editorului.